Col 2 | VarApp | STEP | ὑπὲρ] p 46 ‭א A B C D 2 H P Ψ 33 81 104 365 630 1175 1241 1739 1881 2464 pc Clement WH περὶ] D* F G 0208 Byz (it ar ) it mon ς ἑόρακαν] WH ἑωράκασιν] Byz ς

Colossians 2

ὑπὲρ] p⁴⁶ ‭א A B C D² H P Ψ 33 81 104 365 630 1175 1241 1739 1881 2464 pc Clement WH

περὶ] D* F G 0208 Byz (it^ar) it^mon ς

ἑόρακαν] WH

ἑωράκασιν] Byz ς

συμβιβασθέντες] WH NR CEI TILC Nv NM

συμβιβασθεντῶν] Byz ς ND Riv Dio

πᾶν πλοῦτος] p⁴⁶ ‭א* B 0208^vid 6 1241 1739 pc Clement WH NR CEI TILC (Nv) NM

πᾶν τὸ πλοῦτος] A C (H) 33 81 pc

πάντα πλοῦτον] ‭א² D^c Ψ Byz ς ND Riv Dio

πάντα τὸν πλοῦτον] D*

τοῦ θεοῦ, Χριστοῦ] p⁴⁶ B vg^ms Hilary Pelagius Ps-Jerome WH NR CEI Riv TILC Nv NM

τοῦ θεοῦ] D¹ H P 6 424^c 436* 1881 1912 2464 cop^sa(ms)

τοῦ Χριστοῦ] 81 1241 (1739 omit τοῦ) pc it^b Euthalius (Fulgentius)

τοῦ θεοῦ, ὃ ἐστιν Χριστός] D* it^ar it^d it^e it^o it^x (eth) vg^mss Ephraem Augustine^1/2 (Augustine^1/2) Varimadum Vigilius

τοῦ θεοῦ τοῦ ἐν Χριστῷ] 33 (Clement) Ambrosiaster

τοῦ θεοῦ πατρὸς τοῦ Χριστοῦ] (‭א* 048 πατρὸς Χριστοῦ) A C 0150 1175 pc l⁵⁹⁶ (it^div Ἰησοῦ Χριστοῦ) (it^c it^f it^z vg^ww cop^sa(mss) Χριστοῦ Ἰησοῦ) (it^mon κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ) (vg^st) (vg^mss) cop^bo (Ambrose) Ps-Jerome

τοῦ θεοῦ πατρὸς ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ] arm

τοῦ θεοῦ πατρὸς καὶ τοῦ Χριστοῦ] 075 0208 459 1908 (l⁸⁰⁹* (it^dem κυρίου ἡμῶν Χριστοῦ Ἰησοῦ) (vg^cl Ἰησοῦ Χριστοῦ) (vg^mss) syr^p Chrysostom (Severian) (Pelagius) Theodore^lat Cyril omit πατρὸς) (Cassiodorus)

τοῦ θεοῦ καὶ πατρὸς τοῦ Χριστοῦ] ‭א² L Ψ 256 263 365 945 1319 1573 1962 1984 1985 2127 l⁴²² l⁵⁹³ l⁶⁰³ l^809c l¹¹⁵³ vg^ms syr^h geo² slav

τοῦ θεοῦ καὶ πατρὸς καὶ τοῦ Χριστοῦ] D² K L (88 καὶ τοῦ πατρὸς) 104 181 326 330 424* 436^c 451 614 (629 Ἰησοῦ Χριστοῦ) 630 1852 1877 (2200 πνεύματος for πατρὸς) 2492 2495 Byz Lect (l¹¹⁵⁴ καὶ Χριστοῦ) syr^h* Theodoret John-Damascus ς ND Dio

See A Student's Guide to New Testament Textual Variants

γνώσεως] p⁴⁶ ‭א* B C D* Ψ 0208 33 1175 1739 1881 2464 pc WH

τῆς γνώσεως] ‭א² A D¹ H Byz Clement ς

τοῦτο] p⁴⁶ ‭א* B H 81 1241 pc it^mon Ambrosiaster Augustine WH NR CEI Riv

τοῦτο δὲ] ‭א² A C D Ψ 048 0208 Byz it vg syr Clement ς ND Dio

μηδεὶς] ‭א* A B C D (H) P 048 0208 33 81 326 365 1175 1241 1739 1881 2464 pc WH

μὴ τις] ‭א² Ψ Byz Clement ς

τῇ πίστει] B D* H 075 0208 33 81 256 263 326 365 1241 1319* 1573 2127 l⁵⁹⁶ it^ar it^b it^d it^f it^mon* it^o vg Ambrosiaster Pelagius WH

ἐν πίστει] A C I Ψ 0150 424* 1912 2464 Cyril

ἐν τῇ πίστει] ‭א D² K L P 6 104 424^c 436 459 1175 1319^c 1739 1852 1881 1962 2200 Byz Lect eth Clement Gregory-Nyssa ς

ἐν πίστει or ἐν τῇ πίστει] it^mon(c) vg^mss arm Origen^lat Origen^lat Ambrose Jerome Augustine

ἐν αὐτῷ ἐν τῇ πίστει] ‭א¹ 048^vid cop^sa cop^bo

ἐν εὐχαριστίᾳ] ‭א* A C I^vid 075 0150 0208 33 81 88 263 424* 1175 1241 1739 1881 1912 1962 2464 l⁵⁹⁶ it^x vg^ww vg^st cop^sa(mss) eth geo¹ slav Archelaus Euthalius Ps-Jerome Cassiodorus NR CEI Riv (TILC) Nv NM

ἐν αὐτῇ] P Ψ 048^vid John-Damascus^text

ἐν αὐτῇ ἐν εὐχαριστίᾳ] (see Colossians 4:2) B D² H K L 6 104 181 256 326 330 365 424 436 451 459 614 629 630 1319 (1573 2495 l⁵⁹³ αὐτῇ εὐχαριστίᾳ) 1852 1877 1984 2127 2200 2492 Byz Lect (it^ar) it^mon (it^o) vg^ms syr^p syr^h cop^sa(ms) cop^bo arm geo² (Ambrosiaster) Ephraem Chrysostom Pelagius Theodore^lat Augustine Theodoret John-Damascus ς [WH] ND Dio

ἐν αὐτῷ ἐν εὐχαριστίᾳ] ‭א² D* (it^b) it^c it^d it^dem it^div it^e it^f it^z vg^cl syr^h(mg) Pelagius Ps-Jerome Cassiodorus

See A Student's Guide to New Testament Textual Variants

σώματος] p⁴⁶ ‭א* A B C D* F G P 6 33 81 365 629 1175 1241 1739 1881 pc it vg cop Clement WH NR CEI Riv (TILC) Nv NM

σώματος τῶν ἁμαρτιῶν] ‭א² D¹ Ψ Byz (it^b) syr Epiphanius Augustine^pt ς ND Dio

βαπτισμῷ] p⁴⁶ ‭א² B D* F G 6 365 1739 1881 2127 Tertullian Origen^lat Ambrosiaster Hilary Basil Chrysostom Jerome

βαπτίσματι] ‭א* A C D² K P Ψ 33 81 104 181 326 330 436 451 614 629 630 1241 1877 1962 1984 2492 2495 Byz Lect Tertullian Origen Hilary Basil Ambrose Chrysostom Jerome Theodoret Ps-Athanasius John-Damascus ς WH

βαπτισμῷor βαπτίσματι] it^ar it^c it^d it^dem it^div it^e it^f it^g it^mon it^x it^z vg syr^p syr^h syr^pal cop^sa cop^bo goth arm

βαπτίσματι εἰς τὸν ᾅδην] Ps-Athanasius

νεκρῶν] p⁴⁶ ‭א A C K L P Ψ 81 104 365 630 1175 1241 1739 1881 2464 pm WH

τῶν νεκρῶν] B D F G 6 33 323 326 629 2495 Byz ς

ἐν] p⁴⁶ ‭א A C D F G K P 104 326 1739 2495 Byz it vg ς [NA]

omit] ‭א* B L Ψ 33 81 365 1175 1241 1881 2464 pm it^b vg^mss Origen^lat Ambrose WH

συνεζωοποίησεν] Byz ς^Scrivener

συνεζωποίησεν] ς^Stephanus

ὑμᾶς σὺν] ‭א* A C K L 0150 6 81 326 424* 436^c 614 629 630 1739 1877 1881 2200 2495 Byz l¹⁴⁷ l¹⁵⁶ l⁵⁹³ l⁶¹⁷ l¹¹⁵⁹ l¹⁴⁴¹ l^AD it^c vg^mss syr^p syr^h cop^sa cop^bo eth geo² slav^mss Euthalius Ps-Oecumenius John-Damascus WH NR ND CEI Riv Dio TILC Nv

ἡμᾶς σὺν] p⁴⁶ B 33 88 181 323 Lect it^mon it^o vg^ms syr^pal Marcion^{according to Tertullian} Origen^{according to 1739} Hilary^3/6 Priscillian Ambrose Jerome

σὺν] ‭א² D F G P Ψ 075 0208 104 256 263 330 365 424^c 436* 451 459 1175 1241 1319 1573 1852 1912 1962 1984 2127 2464^vid 2492 Byz^pt l⁵⁹⁶ it^ar it^b it^d it^dem it^div it^e it^f it^g it^x it^z vg goth arm geo¹ slav^mss Tertullian Ambrosiaster Hilary^3/6 Chrysostom Pelagius Theodore^lat Augustine Theodoret Theophylact ς

ἡμῖν] p⁴⁶ ‭א* A B C D F G K^c Ψ 048 075 0150 0208 33 81 104 256 263 365 424 436 459 1175 1241 1319 1573 1739 1852 1881 1962 2127 2200 Byz Lect it^ar it^b it^d it^g it^mon it^o vg^mss syr^p syr^h syr^pal cop^sa(mss) cop^bo arm geo slav^mss Marcion^{according to Tertullian} Ambrosiaster Hilary^2/5 Priscillian Pacian Ambrose Chrysostom Pelagius Jerome Augustine^4/5 Theodoret ς^Stephanus WH NR CEI Riv TILC Nv

ὑμῖν] ‭א² K* L P 6 323 326 1912 l^AD it^f vg cop^sa(mss) eth Tertullian Hilary^3/5 Theodore^lat Augustine^1/5 Theodoret^lem ς^Scrivener ND Dio

αὐτῷ·.... παραπτώματα, 14 ... ἡμῖν,] WH

αὐτῷ,... παραπτώματα. 14 ... ἡμῖν,] NA NR ND Nv

αὐτῷ,... παραπτώματα, 14 ... ἡμῖν.] CEI Riv

αὐτῷ,... παραπτώματα, 14 ... ἡμῖν,] ς

αὐτῷ.... παραπτώματα. 14 ... ἡμῖν.] Dio TILC

αὐτῷ.... παραπτώματα, 14 ... ἡμῖν.] NM

αὐτῷ·.... παραπτώματα, 14 ... ἡμῖν,] WH

αὐτῷ,... παραπτώματα. 14 ... ἡμῖν,] NA NR ND Nv

αὐτῷ,... παραπτώματα, 14 ... ἡμῖν.] CEI Riv

αὐτῷ,... παραπτώματα, 14 ... ἡμῖν,] ς

αὐτῷ.... παραπτώματα. 14 ... ἡμῖν.] Dio TILC

αὐτῷ.... παραπτώματα, 14 ... ἡμῖν.] NM

ἢ] ‭א A C D F G I Ψ Byz vg syr^h Eusebius Epiphanius ς NR CEI ND Riv Dio (Nv)

καὶ] p⁴⁶ B 1739 1881 it vg^ms Tertullian WH NA TILC NM

νεομηνίας] WH

νουμηνίας] Byz ς

τοῦ] WH ς

omit] Byz

ἃ] p⁴⁶ ‭א* A B D* I 6 33 424^c 1739 it^b it^d it^e it^m vg^mss cop^sa cop^bo eth Marcion^{according to Tertullian} Origen^gr Origen^lat(2/3) Ambrosiaster Lucifer Speculum Greek mss^{according to Jerome} Latin mss^{according to Augustine} WH NR CEI Riv TILC Nv NM

μή] 81

ἃ μή] ‭א² C D² (F G ἃ οὐκ) (K ἃ μήτε) L P Ψ 075 0150 88 104 181 256 263 326 330 365 424* 436 451 459 614 629 630 1175 1241 1319 (1573) 1852 1877 1881 1912 1962 1984 1985 2127 2200 2464 2492 2495 Byz Lect it^ar it^c it^dem it^div it^f it^g it^mon it^o it^x it^z vg syr^p syr^h goth arm eth geo slav Origen^gr(ms) Origen^lat(1/3) Ambrose Chrysostom Pelagius Jerome Theodore^lat Augustine Theodoret John-Damascus Greek mss^{according to Jerome} Latin mss^{according to Augustine} ς ND Dio

See A Student's Guide to New Testament Textual Variants

εἰ] Byz WH NR CEI Riv (TILC) Nv NM

εἰ οὖν] ‭א² 6 326 365 614 629 630 2495 al it^ar it^mon vg^mss syr^h Ambrosiaster Speculum ς ND Dio

Χριστῷ] Byz WH

τῷ Χριστῷ] ς

ἐθελοθρησκίᾳ] WH

ἐθελοθρησκείᾳ] Byz ς

ταπεινοφροσύνῃ καὶ] ‭א A C D H K L P Ψ 075 0150 6 33 81 88 104 181 256 263 326 330 365 424 436 451 459 614 629 630 1175 1241 1319 1573 1852 1877 1881 1912 1962 1984 1985 2127 2200 2464^vid 2492 2495 Byz Lect it^c it^dem it^div it^x it^z vg syr^p syr^h cop^sa arm geo slav Chrysostom Pelagius Jerome Theodore^lat Euthalius ς WH (NA [καὶ]) NR CEI ND Dio TILC Nv

ταπεινοφροσύνῃ] p⁴⁶ B 1739 syr^pal Origen^lat Pelagius Paulinus-Nola Riv NM

ταπεινοφροσύνης] Clement

ταπεινοφροσύνῃ τοῦ νοὸς καὶ] (see Colossians 2:18) F G it^ar it^d it^f it^g vg^mss (goth) Pelagius Augustine^1/2

ταπεινοφροσύνῃ τοῦ νοὸς] it^b it^m it^mon it^o vg^mss cop^bo Ambrosiaster Hilary Ambrose Augustine^1/2 Speculum